“由于议会规划失误，我们价值100万英镑的梦想之家引发了长达10年的法律战”

一对夫妇花了100万英镑买了一栋梦想中的房子，结果却因为议会规划部门所谓的地图错误而卷入了长达10年的法律纠纷。

57岁的癌症专家道恩·卡内尔博士和她61岁的丈夫大卫·摩尔在近10年前买下了他们在赫特福德郡的房子Breach House，然后花了更多的钱来翻新这座破旧的房子。据报道，这对夫妇已经卷入了一场漫长的法律斗争，当地居民声称，一条公共道路的权利应该穿过这对夫妇的车道和围场，这种情况已经持续了大约100年。

相反，这对夫妇坚持认为这条路应该在他们小伯克汉姆斯特德家西边的两座小屋之间。据报道，他们在法律纠纷中花费了大约25万英镑，然后利用规划调查对县议会的决定提出上诉，最终决定支持当地人。

地图和文件显示了缰绳路径的不同位置（图片来源：w8media for dailymail.co.uk)

据《每日邮报》报道，在本周举行的为期四天的听证会上，市议会承认，官方地图的九个版本中都重复出现了一个错误。高级权威地图官员加文·哈伯-库珀（Gavin Harbour-Cooper）说，当局在1956年调查了这一争议，最终得出结论，马道桥穿过Breach House。

但1959年绘制的该地区的“明确地图”显示了一条“错误的路线”，路径显示它穿过邻近的小屋。哈伯-库珀的“权威描述”是正确的。

卡内尔太太和摩尔先生声称，如果他们知道遛狗者、骑马者和其他人可以穿过他们的房子，他们就不会买这套房子了。在这对夫妇购买这所房子之前，房地产经纪人出版的一本小册子两次提到了这条路。

这对夫妇把缰绳给其他人挡住了（图片来源：w8media for dailymail.co.uk)

《每日邮报》网站看到的一份记录显示，这座占地1.75英亩、有六间卧室的房子包括一个“马厩和围场……加上马道桥，这里是任何想养马的人的理想之家。”在线房地产中介BigBlackHen.com的创始人奈杰尔·亚当斯（Nigel Adams）的父母在1973年至1985年期间拥有这所房子，他说他在2015年处理了这对夫妇的交易。

他在本周的调查中表示：“在这个过程中，我反复与摩尔夫妇讨论了现有的桥道及其穿过Breach House土地的路线。”该住宅的一位前居民也在听证会上表示，穆尔先生表示，在他的狗据称袭击了路人和他们的狗之后，他将在2019年12月关闭这条缰绳。

当地人说，他们被限制使用缰绳（图片来源：w8media for dailymail.co.uk)

住在村子里的居民理查德·卓别林告诉《每日邮报》：“他并没有把自己的部分土地围起来，而是在最终地图上发现了一个异常现象，在他看来，这给了他关闭穿过他土地的部分的合法权利。”

她的邻居苏·威廉姆斯是一名退休的大都会警察局长，她的丈夫韦恩·莫里斯是一名退休的大都会警视员，他们说他们很想让这条婚礼之路向公众开放。她说：“这令人沮丧，也让我们花了很多钱。”“我在伦敦警察厅负责刑事司法。我的诚信非常高。我在大都会博物馆工作了40年。”

《镜报》已经联系了小伯克哈姆斯特德教区委员会征求意见。