柏林传统的圣诞市场反映了它日益增长的多样性

柏林（美联社）——热葡萄酒、烤杏仁和热德国香肠的香味再次弥漫在德国首都的空气中，因为这个城市的100多个圣诞市场本周开门营业。但是，德国人自中世纪以来一直珍视的一年一度的传统——并成功地出口到西方世界的大部分地区——已经变成了一件相当多样化的事情，至少在柏林是这样。

这座拥有380万人口的城市以其宽容和多样性而自豪，如今这里的圣诞市场几乎涵盖了各种口味。如今，近40%的柏林人有移民血统，该市的LGBTQ+社区被认为是德国最大的社区之一。

因此，不出意料，受欢迎的圣诞市场包括一个提供彩虹饺子和变装皇后表演的LGBTQ+市场，一个出售驼鹿炖牛肉和驯鹿腊肠的斯堪的纳维亚市场，一个用淘气的礼物吸引狂欢者的市场，还有一个带游客回到中世纪的历史市场。

保罗·米德尔顿（Paul Middleton）在谈到LGBTQ+市场圣诞大道（Christmas Avenue）时说：“气氛很可爱。”圣诞大道被彩虹的颜色照亮。

米德尔顿说：“为LGBTQ+社区做点什么，在一个安全的环境中提供积极的东西，无论背景如何，每个人都受到欢迎，这很棒。”她三年前“为了爱”从伦敦搬到了柏林。

米德尔顿正忙着出售以同性恋为主题的圣诞衬衫，旁边的摊位上卖着暗示性的蜡烛和霓虹色的肥皂。

圣诞大道的发言人塞巴斯蒂安·阿勒菲尔德（Sebastian Ahlefeld）说，这个市场也吸引了异性恋夫妇、附近居民和推着婴儿车的妈妈们。

周一晚上和朋友一起来到这个市场的马可·克林伯格说：“你可以见到很多朋友，放松一下，享受一杯热葡萄酒，简单地开始圣诞季节。”

克林伯格是柏林周边州勃兰登堡州LGBTQ+警察组织的一名警官，他指出，尽管柏林以同性恋友好城市而闻名，但对社区成员的袭击仍然令人担忧，能有一个受保护的庆祝环境是件好事。

“首先，这是一个安全的空间，”他说。

安全问题不仅存在于LGBTQ+市场，在那里，所有游客在进入之前都要接受行李检查。周一晚上，大批警察在大多数市场巡逻，许多柏林人对八年前的骚乱记忆犹新。

2016年12月19日，在德国首都，一名伊斯兰袭击者开着一辆卡车冲进圣诞市场，造成13人死亡，数十人受伤。几天后，袭击者在意大利的一次枪战中被击毙。

尽管加强了监控，但在柏林普伦茨劳贝格（Prenzlauer Berg）附近以斯堪的纳维亚为主题的露西亚（Lucia）市场，游客们还是成群结队地在一家前啤酒厂的院子里闲逛。孩子们享受着旋转木马，而他们的父母则在排队购买芬兰蜂蜜和冰岛加了烈性酒的热葡萄酒，或者在火坑边聊天取暖。

“从幼儿园开始，我每年都会来这里，”21岁的玛蒂尔达·施密特（Mathilda Schmidt）指着在蹦床上欢呼的孩子们说。她和男朋友在排队买小香肠和土豆煎饼。

在施普雷河（Spree river）附近的洪堡论坛（Humboldt Forum）圣诞市场上，商贩们提供了更多异国风味的菜肴，包括牙买加小吃摊上的烤鸡配熟香蕉、阿根廷肉馅卷饼、法国腊肠和匈牙利炸面饼。

虽然该市最大的市场会开放数周，通常只在平安夜前一天关闭，但较小的市场通常会在周末或一天开放。

其中包括克罗伊茨贝格（Kreuzberg）社区的古怪圣诞市场（Kinky Christmas market），该市场只在12月1日邀请游客，寻找那些可能觉得传统市场“过于沉思和传统”的人。柏林市政府在其网站上表示，超过20个摊位将提供性感的“时装、配饰、珠宝、玩具和各种顽皮的礼物创意”。

虽然柏林人似乎对圣诞市场上各种各样的商品漠不关心，但他们对热葡萄酒价格上涨的抱怨却异常一致——一小杯热葡萄酒现在售价高达7欧元（7.36美元）。